Pandji Winata Nurikhwan, Zairin Noor
Número de descargas:
77
Número de visitas:
295
Citas:
0
Compártelo:
Antecedentes: la osteoporosis constituye un creciente problema de salud pública en Indonesia, que contribuye de manera significativa a la morbilidad a través del dolor, el deterioro funcional y las fracturas vertebrales o no vertebrales. A pesar del uso generalizado del Cuestionario de Calidad de Vida de la Fundación Europea para la Osteoporosis (QUALEFFO-41) a nivel internacional, hasta ahora no se disponía de una versión indonesia completamente validada. Este estudio tuvo como objetivo realizar una rigurosa adaptación cultural y validación psicométrica del QUALEFFO-41 indonesio. Métodos: se llevó a cabo un estudio transversal con 204 pacientes de habla indonesia diagnosticados con osteoporosis u osteopenia. La adaptación transcultural siguió la guía estandarizada de Beaton, que incluye traducción directa-inversa, revisión por panel de expertos y entrevistas cognitivas. La evaluación psicométrica incluyó consistencia interna (alfa de Cronbach), fiabilidad test-retest (Coeficiente de Correlación Intraclase; ICC), validez convergente (varianza media extraída y fiabilidad compuesta) y validez de constructo mediante Análisis Factorial Confirmatorio (AFC). Resultados: la consistencia interna fue excelente para dolor (α = 0,93) y función física (α = 0,90), aceptable para función social (α = 0,73), moderada para función mental (α = 0,79) y marginal para percepción de salud general (α = 0,65). La fiabilidad test-retest mostró valores ICC buenos a excelentes en todos los dominios (0,66-0,87), con un ICC excepcionalmente alto para la puntuación total (0,999). La validez convergente fue satisfactoria en todos los dominios (AVE > 0,50; CR > 0,70). El AFC mostró un ajuste perfecto para el dominio de percepción de salud general, un ajuste marginal para actividades de la vida diaria y tareas del hogar, y un ajuste pobre para dolor, movilidad, función social y función mental, consistente con los hallazgos de estudios de validación en Corea, Israel, Serbia y Malasia. Conclusión: el QUALEFFO-41 indonesio demuestra una sólida fiabilidad y una validez satisfactoria, lo que respalda su uso como instrumento culturalmente relevante para evaluar la calidad de vida en pacientes indonesios con osteoporosis. Aunque varios dominios mostraron un ajuste subóptimo en el AFC, probablemente reflejando influencias culturales y lingüísticas, el instrumento sigue siendo psicométricamente sólido para la práctica clínica y la investigación. Se recomiendan análisis longitudinales y multigrupo adicionales para refinar la estructura factorial y evaluar la capacidad de respuesta en diversas poblaciones indonesias.
Palabras Clave: QUALEFFO-41. Validación. Fiabilidad. Calidad de vida. Osteoporosis.
Núria Martínez-Gil , Juan David Patiño-Salazar , Raquel Rabionet , Daniel Grinberg , Susana Balcells
Lorena Pena Larrea , Manuela de Blas Rodríguez , Manuel Naves Díaz , Carlos Gómez Alonso
Álvaro del Real , Raquel Cruz , José Manuel Olmos Martínez , José L. Hernández , Carmen Valero Díaz de la Madrid , José Antonio Riancho Moral
Luis Imaicela Naula , Enrique López Gavilánez , Manuel Navarro Chávez , Mario Hernández Bonilla , Noemi Bautista Litardo , Mario Navarro Grijalva
Manuel Muñoz Torres
Luis Miguel Imaicela Naula , Enrique López Gavilánez
Íñigo Etxebarria Foronda , José Ramón Cairo , Francisco Jesús Olmo Montes , María Jesús Moro Álvarez , Pilar Peris Bernal , Teresa Pareja , José Manuel Cancio Trujillo , Antonio Naranjo , Verónica Pérez del Río , Esteban Jódar , Manuel García Goñi , Josep Vergés , Stefano Maratia , Ignasi Campos Tapias , Laura Benedito Palos , Susana Aceituno
Perla Marisol Cantellano-Sánchez , Alejandra Isabel Ortega-Meléndez , Rafael Velázquez-Cruz , Rogelio Frank Jiménez-Ortega
Álvaro del Real , Laura López Delgado , Carolina Sañudo , Belén García Montesinos , Carlos Wert Carvajal , María Esther Laguna Bercero , Carmen García Ibarbia , José Sainz Aja , Diego Ferreño , José A. Casado , Guillermo Menéndez , María Isabel Pérez Núñez , José Antonio Riancho Moral
Álvaro Pérez Martín , José Ramón López Lanza , Javier Bustamante Odriozola , José ignacio Gutiérrez Revilla , María José Agüeros-Fernández , Alejandro Pérez-Guijarro , José Manuel Olmos , Víctor Manuel Martínez Taboada , José Luis Hernández Hernández
María Jesús Gómez de Tejada-Romero , Carmen Murias-Henríquez , Delvis Rodríguez-Abreu , Frank de la Rosa-Fernández , Nerea Suárez-Ramírez , Adolfo Murias Rosales , Diego Hernández-Hernández , Manuel Sosa Henríquez
Jennifer Cabello-Sanz , Itziar Álvarez-Iglesias , Vito Lomele , Daniel García-Sánchez , Alberto González-González , Flor Maria Pérez-Campo
Carlos Gómez Alonso , Minerva Rodríguez García , Carmen Palomo Antequera , Javier Montero Muñoz , Noelia Avello Llano , Carmen García Gil-Albert , Laura Naves Mendívil , Mónica Llaneza Faedo , Teresa Naves López , Manuel Naves Díaz
Xavier Nogués Solán , Diana Ovejero , Carmen Giménez-Argente , Jaime Rodríguez-Morera , Abora Rial-Villavecchia , Eloi García-Vives , María Lourdes Cos , Jade Soldado-Folgado , Mariona Llaberia , Ariadna Brasé Arnau , Irene Petit , Rosa Ana Sabaté , Jose María Mora-Luján , Charlotte Beaudart , Stuart Silverman , Mickael Hiligsmann , Natalia Garcia-Giralt
Cristina Carbonell Abella , Rafael Manuel Micó-Pérez , Francisco Vargas Negrín , José Carlos Bastida-Calvo , Pilar Aguado Acín
Manuel Díaz-Curiel , José Luis Neyro Bilbao , María José Andrade-Poveda , Ignacio Mahíllo-Fernández
Luis Fernando Tandayamo Sisalima , Natalia Flórez Muñoz , Aldair Aristides Meza Toscano , Jonattan Palacios Torres , Gloria Tirado Romero
Antonio Naranjo , Jaime Falcón , María Mercedes Plasencia , Fidelina de la Nuez , Josefina Moreno , Soledad Ojeda
José A. Riancho , Marta Martín Millán , Pilar Peris Bernal , Guillermo Martínez Díaz-Guerra
Álex García Tellado , Ana I. Vega Pajares , Álvaro del Real , Gonzalo Martínez de las Cuevas , Nuria Puente , Marta Martín Millán , José Luis Hernández Hernández , José Manuel Olmos Martínez , José Antonio Riancho Moral
David Castro Corredor , Luis Ángel Calvo Pascual , David Velasco Sánchez , Simón Sánchez Fernández , José Antonio Carrasco Fernández , Marco Aurelio Ramírez Huaranga , Marina González Peñas , Pedro Rozas Moreno , Sandra Masegosa Casanova , Emma Cavalieri , Diana Edith Storino , Mercedes Palma Moya
Uğur Berkay İnce , Figen Sevil Kilimci , Tolga Esmerligil , Sumeyye Nur Gursoy , Buket Demirci , Turhan Dost
José Luis Pérez Castrillón
Ana María Andrés Toribio , Constanza Cid-Bassaletti , Ramón Costa Segovia
Núria Guañabens
Gianantonio Saviola , Lul Abdi-Ali , Clara Zambarda , Manuela Imperador , Luigi Negro , Alessandra Nicolosi , Francesca Cosmi
Wlaldemir Roberto dos Santos , Auan Alves Santos , Kláudia Emanuela Ramos Tenório , Yara Lucy Fidelix , Walmir Romário Santos , Keyla Brandão Costa , Paulo Thiago Gomes da Silva , Tainá Maria de Souza Vidal
Daniela Ionescu Lupsa , Natalia Bravo Martin , María Jesús Moro Álvarez , Jaime Atance García de la Santa , Leonor de Pablo Zurdo
Berta Paula Magallares-López , Concepcion Mir-Perelló , Rosa Bou-Torrent , Rocío Galindo-Zavala , Mireia López-Corbeto , María Isabel González-Fernández , Almudena Román-Pascual , Belén Sevilla-Pérez , Natalia Palmou-Fontana , Paula Alcañiz-Rodríguez , Marta Medrano-San Ildefonso , Juan Carlos Nieto-González , Laura Berholt , Soledad Martínez-Regueira , Jenaro Graña-Gil
Heri Nugroho , Steven Alvianto , Olivia Wangidjaja , Imelda Beatric
Javier Queipo Menéndez , M. Carmen Ramos Barrón , María Esther Laguna Bercero , Ana I. Vega Pajares , José A. Riancho
Introducción: el hueso, un tejido conectivo minera...
Los trastornos ortopédicos, como la osteoartritis,...